In the context of a medical research study, a confusion matrix has been generated to evaluate the errors of a diagnostic test for a specific disease. Explain the steps to construct a ROC curve using this matrix. Provide a detailed explanation of what each axis on the ROC plot signifies.