Cross-Platform Messaging Integration

As a data scientist on Instagram's product team, you are tasked with evaluating a proposed change to the platform's messaging system. The idea is to integrate interactions with external platforms and third-party businesses. For instance, Instagram could collaborate with GrubHub to enable the company to send order updates directly to Instagram users. Question: What approach would you take to assess the viability and potential impact of implementing this change?